My No. 1 son flew in from New York to spend a few days with me. I am picking up fresh American expressions from him. For example, “to shower” is “to rinse off.”