To their chagrin, the French are forced to read and speak English when they order food or drinks in Motovun. The shame. They point at the menu and bark: “That!”