A girl of eight or nine is trying to kick a pigeon in one of Zagreb’s squares. Her parents are with her, but they are quiet. Bad girl? Bad parents? Bad species?