After so many years in Croatia, I find myself slipping into Croatian even when perfectly alone. And I am getting annoyed with myself: “Think English, old fool!”