Large numbers of ladybugs are huddling together in all the nooks and crannies of door and window shutters. What to do with so many creatures born out of season?