My beloved is irked with me: why do I always have to annoy all around me?! I defend myself by saying there is an Italian term for it: spirito di contraddizione.