As I was listening in bed to a compact disk with folk songs and dances from the island of Krk, where my father was born, I burst into tears at the thought that he would not recognize any longer even the music of his childhood.