In Serbia they are mistaking bullets for ballots, possibly on account of the identical etymology.